Having climbed Everest twice and skied solo to the South Pole Mollie Hughes knows a thing or two about bouncing back from difficult situations, and in her new book Breathe she shares some of what she’s learned. Interview by Roger Cox